1. All key tenets making up the emerging racist ideology known as the alt-right.

Ces principes mettent en avant le racisme venant de la droite alternative.

2. This kind of analysis undermines the basic tenet of taxation based on ability to pay.

Ce type d’analyse porte atteinte au principe fondamental de l’imposition fondée sur la capacité de payer.

3. Mindful of the importance for Member States and intergovernmental and non-governmental organizations to use and apply United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice as important international principles in developing an efficient and fair criminal justice system, in particular in circumstances where the basic tenets of the rule of law are ineffective or absent or in post-conflict reconstruction,

Considérant qu’il importe que les États Membres et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales utilisent et appliquent les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale en tant que principes internationaux importants pour mettre en place un système de justice pénale efficace et juste, en particulier lorsque les principes fondamentaux de l’état de droit sont inopérants ou absents, ou dans les situations de reconstruction après les conflits,